Put the Quickconnect 3.6 CD in the cd drive first, if the Quickconnect wizard comes up then just close it.
Then plug in the old grey 2Wire Wireless USB adapter and you should get the Found New Hardware screen below.
Click on the Locate and install driver software (recommended) button.